Gürcistan'ın Dmanisi bölgesindeki balıkçılar, 2021 sonbaharında Bashplemi Gölü'nde balık avlamaya çalıştıkları sırada üzerinde bilinmeyen bir dile ait yazılar olan antik bir tablet buldular

"Bildiğimiz hiçbir yazıyı tekrarlamıyor"
Yazının hangi dile ait olduğunu bulmaya çalışan araştırmacılardan biri, "Genel olarak, Bashplemi yazıtı bizim bildiğimiz hiçbir yazıyı tekrarlamıyor. Ancak, kullanılan sembollerin çoğu Orta Doğu'nun yazıtlarında ve Hindistan, Mısır ve Batı İberya gibi coğrafi olarak uzak ülkelerin yazıtlarında bulunanlara benziyor." dedi.

Araştırmacılar, kitap boyutundaki tablette toplamda 39 benzersiz sembol tespit ettiler ve bunlardan birkaçı tekrarlanarak toplam 60 karakter elde edildi. "39 karakterinden bazıları sayılar ve noktalama işaretleri olan yazı, bir alfabe olabilir" dendi.

Nasıl okunması gerektiği bilinmiyor
Tabletteki metin yatay olarak akıyor gibi görünse de şu anda soldan sağa mı yoksa tam tersi şekilde mi okunması gerektiği bilinmiyor. Yazıtın, Orta Doğu ve Akdeniz'deki 20'den fazla diğer antik yazılı dille karşılaştırdıktan sonra, işaretlerin M.Ö. 4000 yılında Gürcistan ve İberya'da ortaya çıkan Proto-Kartvel yazısına benzediğini buldular.

Araştırmacılar, yazı karakterlerini bir mikroskop altında analiz ederek, yazıtların her harfin konturlarını belirlemek için konik bir matkap kullanılarak yapıldığını ve daha sonra bu çentiklerin düz ve yuvarlak başlı bir alet kullanılarak birleştirildiğini buldular. Gizemli yazıtın tarihini belirlemek imkansız olsa da, tabletin bulunduğu alanda bulunan diğer Bronz ve Demir Çağı eserlerinin varlığı, tabletin muhtemelen birkaç bin yaşında olduğunu gösteriyor.

Araştırmacılar, metnin henüz çözülememiş içeriğinin askeri ganimetleri, önemli bir inşaat projesini veya bir tanrıya adak sunmayı temsil ediyor olabileceğini tahmin ediyor.